利用規約Terms of Service

1適用Applicability

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、Masaya Kobayashi（以下「開発者」といいます）が提供する iOS アプリケーション「プログラミングのプロになる -Java入門-」（通称「プロプロ」、以下「本アプリ」といいます）の利用条件を定めるものです。These Terms of Service ("Terms") set forth the conditions for use of the iOS application "Become a Programming Pro - Java Intro -" ("ProPro" / "the App") provided by Masaya Kobayashi ("the Developer").

ユーザーは、本アプリをダウンロード、インストール、または使用することにより、本規約のすべての条項に同意したものとみなされます。本規約に同意いただけない場合は、本アプリの使用をお控えください。By downloading, installing, or using the App, you agree to all provisions of these Terms. If you do not agree, please refrain from using the App.

2サービスの内容Service Description

本アプリは、Java プログラミング言語の学習および Oracle Java 認定資格（SE 11 / SE 17 の Silver / Gold）の取得に向けた学習を支援する iOS アプリケーションです。以下の機能を提供します。The App is an iOS application that supports learning the Java programming language and preparing for Oracle Java certifications (SE 11 / SE 17 Silver / Gold). It provides the following features.

1. 体系的な Java 学習コンテンツ（全34コース・169レッスン）の閲覧Structured Java learning content (34 courses, 169 lessons)
2. 多様なクイズ形式による理解度確認（四択・複数選択・穴埋め・並び替え・出力予測・エラー発見・コード補完・試験形式の全8種、計575問）Comprehension quizzes in 8 formats (multiple choice, multi-select, fill-in-the-blank, reorder, output prediction, error detection, code completion, exam format — 575 questions)
3. 実践演習（39チャプター・108問）および Java 環境構築ガイド（5セクション）Practice exercises (39 chapters, 108 problems) and Java environment setup guide (5 sections)
4. 非公式模擬試験の受験（SE11/SE17 × Silver/Gold × 各2セット = 計8種・690問）Unofficial mock exams (SE11/SE17 × Silver/Gold × 2 sets each = 8 types, 690 questions)
5. 学習進捗の管理およびゲーミフィケーション（XP・バッジ・レベル・連続学習日数）Study progress management and gamification (XP, badges, levels, study streaks)
6. 弱点分析・資格別進捗トラッキングWeakness analysis and certification-specific progress tracking
7. 間隔反復法に基づく復習システム（4段階：即時→ 24時間 → 3日 → 7日 → 習得完了）Spaced repetition review system (4 levels: immediate → 24h → 3 days → 7 days → mastered)
8. Java 用語集（202語）の閲覧・検索Java glossary (202 terms) browsing and search
9. 学習リマインダー通知（ローカル通知）Study reminder notifications (local notifications)
10. 初回利用時のガイドツアー（各画面の使い方案内）First-use guided tour (how-to for each screen)

3無料範囲と課金Free Content & Pricing

1. 無料コンテンツ: 本アプリは無料でダウンロードできます。入門コース（Beginner 8コース・46レッスンの全レッスン・クイズ）、SE11 Silver 模擬試験1、用語集、バッジ・レベルシステム、復習機能、環境構築ガイドは無料でご利用いただけます。Free Content: The App is free to download. Beginner courses (8 courses, 46 lessons with all quizzes), SE11 Silver Mock Exam 1, glossary, badge/level system, review feature, and environment setup guide are available for free.
2. フルアクセス（買い切り ¥480）: Silver / Gold 範囲のコース、残り7種の模擬試験、および有料実践演習をご利用いただくには、アプリ内課金（買い切り）による「フルアクセス」の購入が必要です。サブスクリプション（月額・年額課金）ではありません。Full Access (¥480, one-time): To access Silver/Gold courses, remaining 7 mock exams, and paid practice exercises, a one-time in-app purchase of "Full Access" is required. This is not a subscription.
3. 決済: 購入は Apple の App Store 決済を通じて行われます。課金・返金については Apple メディアサービス利用規約 に準拠します。Payment: Purchases are processed through Apple's App Store. Billing and refunds are governed by Apple Media Services Terms.
4. 購入の復元: 機種変更やアプリの再インストール時は、設定画面の「購入を復元」ボタンから購入済みの権利を復元できます。Restore Purchase: When switching devices or reinstalling the App, use the "Restore Purchases" button in Settings to restore your purchase.

4知的財産権と商標Intellectual Property & Trademarks

1. 本アプリに含まれるすべてのコンテンツ（テキスト、コード例、クイズ問題、解説、デザイン、アイコン等）の著作権は、別段の記載がない限り開発者に帰属します。All content in the App (text, code examples, quiz questions, explanations, design, icons, etc.) is copyrighted by the Developer unless otherwise noted.
2. 「Java」「Oracle」「Oracle Certified Professional」は Oracle Corporation およびその関連会社の登録商標または商標です。その他の商標はすべて各権利者に帰属します。"Java", "Oracle", and "Oracle Certified Professional" are registered trademarks of Oracle Corporation. All other trademarks belong to their respective owners.
3. 本アプリにおけるこれら商標の使用は、対応する資格試験の学習コンテンツを説明する目的に限定されます。Use of these trademarks in the App is limited to describing learning content for the corresponding certification exams.

5非公式コンテンツに関する重要事項Important Notice About Unofficial Content

1. 本アプリは Oracle Corporation、Pearson VUE、その他の認定試験実施機関とは一切関係のない非公式な学習支援アプリケーションです。いかなる認定・推奨・後援も受けておりません。The App is an unofficial learning support application with no affiliation to Oracle Corporation, Pearson VUE, or any other certification body.
2. 本アプリ内の模擬試験問題はすべて開発者が独自に作成したものであり、Oracle の公式試験問題（実試験で出題される問題）を一切含みません。出題形式・難易度・範囲は公式試験と異なる場合があります。All mock exam questions are independently created by the Developer and do not contain any official Oracle exam questions. Format, difficulty, and scope may differ from official exams.
3. 本アプリでの学習成績や模擬試験の結果は、実際の Oracle 認定試験の合否を予測・保証するものではありません。Study results and mock exam scores do not predict or guarantee results on actual Oracle certification exams.
4. Oracle 認定資格試験に関する最新の出題範囲・試験形式・合格基準・受験方法等は、必ず Oracle University 公式サイト でご確認ください。For the latest exam scope, format, passing criteria, and registration, please visit the Oracle University official website.

6禁止事項Prohibited Actions

ユーザーは、本アプリの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。Users must not engage in any of the following actions when using the App.

1. 本アプリのコンテンツ（問題文、解説、コード例等）を無断で複製、転載、配布、販売、または二次利用する行為Copying, reprinting, distributing, selling, or repurposing content (questions, explanations, code examples, etc.) without permission
2. 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソースコードの抽出を試みる行為Reverse engineering, decompiling, disassembling, or attempting to extract source code
3. 不正な手段による課金の回避、アプリの改ざん、または不正利用を行う行為Circumventing payments, modifying the App, or engaging in unauthorized use
4. 本アプリの運営を妨害し、他のユーザーの利用を阻害する行為Interfering with the App's operation or obstructing other users
5. 法令、公序良俗、または本規約に違反する行為Violating laws, public order, or these Terms

7免責事項Disclaimer

1. 本アプリは「現状のまま（as is）」で提供されます。特定目的への適合性、正確性、完全性について、明示・黙示を問わず一切の保証を行いません。The App is provided "as is". No warranties, express or implied, are made regarding fitness for a particular purpose, accuracy, or completeness.
2. 開発者はコンテンツの正確性向上に最善の努力を尽くしますが、Java 言語仕様の更新や Oracle 認定試験の出題範囲の変更に即座に対応できない場合があります。The Developer strives for content accuracy but may not immediately reflect Java specification updates or Oracle exam scope changes.
3. 本アプリの利用または利用不能により生じた直接的・間接的な損害について、開発者は法令で許容される範囲において一切の責任を負いません。The Developer is not liable for any direct or indirect damages arising from use or inability to use the App, to the extent permitted by law.
4. 本アプリは予告なくサービスの内容変更、一時停止、または終了を行う場合があります。The App may change, suspend, or terminate services without prior notice.
5. 通信障害、端末の故障、OS アップデート等の外的要因による不具合について、開発者は責任を負いません。The Developer is not responsible for issues caused by network failures, device malfunction, OS updates, or other external factors.

8学習データの取り扱いLearning Data

1. 学習進捗、クイズ結果、模擬試験スコア等のデータは、すべてユーザーの端末内にのみ保存されます。外部サーバーへの送信は一切行いません。Study progress, quiz results, mock exam scores, and other data are stored only on the user's device. No data is sent to external servers.
2. アプリのアンインストールまたは設定画面の「学習データをリセット」操作により、学習データは完全に消失します。開発者はデータの復元について一切の責任を負いません。Uninstalling the App or using "Reset Learning Data" in Settings will permanently delete all learning data. The Developer is not responsible for data recovery.
3. なお、アプリ内課金（フルアクセス）の購入権利は Apple アカウントに紐づいているため、「購入を復元」機能で回復できます。The Full Access purchase is tied to your Apple account and can be restored via "Restore Purchases".

データの取り扱いに関する詳細は プライバシーポリシー をご確認ください。For details on data handling, please see our Privacy Policy.

9規約の変更Changes to Terms

開発者は、法令の改正、サービス内容の変更、その他必要に応じて本規約を変更できるものとします。重要な変更を行う場合は、本アプリ内の通知または本ページの更新により周知します。The Developer may modify these Terms in response to legal changes, service updates, or other needs. Significant changes will be communicated via in-app notification or updates to this page.

変更後の規約は公開された時点から効力を生じ、変更後に本アプリの利用を継続した場合は、変更後の規約に同意したものとみなされます。Updated Terms take effect upon publication. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated Terms.

10準拠法・管轄Governing Law & Jurisdiction

本規約は日本国法に準拠し、日本国法に従って解釈されるものとします。本規約に関する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan. The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction as the court of first instance for any disputes.